파이로리균의 노래

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3008916

노래 : 하츠네 미쿠
곡과 가사 : 파로리로
번역 : 코끼리엘리사

당신의 몸 안쪽에는
파로리로 파로리로 파이로리균
당신을 좀먹는 세균
파로리로 파로리로 파이로리균

어쩐지 귀여운 이름이지만
퍼스트 네임은
헬리코박터 파이로리균

파로리로 파로리로 파이로리균
파로리로 파로리 파이로리균
파로리로 파로리로 파이로리균
파로리로 파로리 파이로리균

어쩐지 귀여운 이름이지만
몸을 좀먹는 근사하신 세균
헬리코박터 파이로리균

파로리로 파로리로 파이로리균
파로리로 파로리 파이로리균
파로리로 파로리로 파이로리균
파로리로 파로리 파이로리균



... 모에계 세균이었구나 헬리코박터 [...]

취향적으로 말하자면 음에서부터 파스텔이 묻어나오는 듯한 곡에
귀여운 목소리로 헬리코닥터균 이야기를 하는 부분에 넘어갔습니다.

... 랄까 시작할때 드러누워서 오징어 씹는 미쿠가 어쩐지 취향

매일같이 전력투구로 아테네까지 달려가 고꾸라져 죽은
필리피데스같은 페이스를 요구받는 가운데 다 째고 집에서
다른 플래시 작업중인 엘리사입니다. OTL  [변명길어;!]


자막은 커녕 한달 전에 산 게임도
전혀 해보지 못하는 요즘입니다만서도
급거 전해드리지 않으면 안 될 것같은 제품이 여기에!


--sap님이 올리시 전문--


최근 일본웹쪽에서 유행(?)인 初音ミク가 뭔가 하고 찾아봤더니
음정/가사를 입력하여 노래를 부르게 하는 프로그렘이네요..
(공식홈피 http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/cv01.jsp )
설명보다는 동영상을 보는게 더 빠를 듯?

플라티나
http://www.nicovideo.jp/watch/sm998405
눈,무음,창문가에서
http://www.nicovideo.jp/watch/sm969310
(니코동영상 id 없으신 분들에겐 죄송~ ^^)

소프트 가격인 15000엔이 살짝 애매하긴 하지만,
그냥 막 가지고 놀기에는 잼날 것 같네요~

...이건 덤-
읊는 대수사선
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1019778


-----------------------------

이 하츠네 미쿠는 일종의 보이스 웨어로
성우 후지타 사키의 목소리를 샘플링해 모에 보이스로
주로 노래를 부르게 하는 것이 목표인 프로그램이로군요.

니코니코 아이디가 없어도
공식홈에 샘플곡이 있으니 꼭 들어보시기를

어느 방송인지는 잊었지만
요즘은 가수도 디지털로 음정보정을 할 수 있고
사소한 연기보정까지 일단은 가능은 하다며
"미래에는 성우가 할일이 없어질 지도 모르겠네요"
['대신 음향감독은 잘 시간이 없어지겠지만']
라는 코멘트를 들었던 기억이 있었는데
솔찍히 이건 그 것에 더욱 한발 나갔다는 느낌이로군요.;

알기로 다테교코니뭐니해서
다시 세계적으로 사이버 아이돌 부활 붐이 일고 있던데
이런 프로그램이 나오고 있다면
아마츄어 사이버아이돌까지도 기대할수 있겠군요.

과연 엄청난 시대입니다.