아니메점장
제 1화 아니메점장 등장!!
출원 : 아니메점장NEWS vol.1(2000년 10월 14일 발행)
"앞으로 30분 있으면 개점이에요!" | |
"이상하네... | |
| |
"이, 이런 너무 자버렸다!" "음!?" | |
"후후후... 아니메이트의 새 점장 타카하시로구만!!" | |
"뭣이!? | |
"시끄럽다! 해치워버려!" | |
"우윽...!!" | |
(우직 쿵쾅 우두둑 쿠당탕) | |
'아... 아아... | |
"멈춰라! (괴한들을 무찌르며 외친다) "설령 내가 용서한대도...!! 아니 역시 용서못해!!" (쓰러져있는 타카하시를 부축하는 아니자와) "괜찮아요?" | |
"고.. 고맙네... | |
| "뭐가 안된다는거야! 정신차려!!" | |
"죽어가는 사람의 마지막 부탁이다... 들어주겠나..." (아니자와의 선바이저에 '店長'이라고 쓴다) "네가 나 대신  | |
(다시 개점직전의 애니미이트 매장) | |
"벌서 개점시간 이에요!" | |
"잠깐!" | |
"당신은 누구!?" | |
"잠깐! 저 사람의 이마를 봐!" (선바이저에 커다랗게 '店長' 이라고 써있다) | |
"점장...?! 어째서당신이..." (항의하는 점원을 가로막는 쥰) | |
"기다렸습니다 점장님! 개장시간 이에요!" | |
"으음!!" (애니메이트의 셔터가 서서히 열리기 시작한다 | |
| |
|
조금더 쟁여뒀다 써먹고 싶었지만
오늘은 아무 생각도 나지 않아서 그대로 공개합니다.
1화는 그저 점장의 등장만을 보여주기 때문에 별다른 이야기는 없지만
2화부터는 본격적으로 애니메이트안에서 벌어지는 이야기들이 나오기 시작합니다.
2화 번역은 근 시일내에 공개 예정.
아아... 그러고보면 오늘은 그림 한장도 못 그렸는데 졸리네.. [...]
Ps.
'アニメイト'는 '애니메이트'로 번역하는걸 기본으로
'アニメ店長'는 어감을 위해 '아니메점장'으로 번역합니다.
글
댓글을 달아 주세요
댓글 RSS 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/rss/comment/141댓글 ATOM 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/atom/comment/141
...아 놀라워라...
ㅇㅅㅇ!
잘보겠습니다(.....)~
...죽으면서 자신의 일을 남에게 미루다니 저런 비겁자.[삿대질]
역시 용서못해!!!
호노오씨?!@ㅁ@
글만 보는것도 사람을 빨아들이는군요;;;
Mr. Cynic// 호호호호
에르하인드// '이 것이 소문의 점장' 입니다.
진진// 아직은 조금 읽기 불편하지만 조금더 좋은 보여짐에 대해서는 연구중입니다.
레여// 라디오드라마를 보면 실은 죽은것도 아니지만요 [후후후]
수염// 이번편의 포인트는 역시 그거죠!
미치루// 같은 작가의 다른 작품입니다.
나중에 호노오선생이 나오는 이벤트도 있지요. [원작자도 나옴;]
죠죠// 최근느끼는거지만 재미있는 작품은 대사만으로도 재미있더군요.
와=ㅂ= 다음화 기대요..^^